1
00:00:03,439 --> 00:00:06,630
yes

2
00:00:12,629 --> 00:00:09,589
we're receiving the image so the ssl

3
00:00:14,629 --> 00:00:12,639
mode is complete

4
00:00:16,310 --> 00:00:14,639
team here on the ground confirming that

5
00:00:17,990 --> 00:00:16,320
the soyuz has undocked and you can see

6
00:00:20,390 --> 00:00:18,000
here in the

7
00:00:22,550 --> 00:00:20,400
view being sent down from the soyuz via

8
00:00:24,150 --> 00:00:22,560
russian ground stations moving away now

9
00:00:25,589 --> 00:00:24,160
from the international space station

10
00:00:28,830 --> 00:00:25,599
that incurred

11
00:00:30,870 --> 00:00:28,840
on time at 6 35 pm central

12
00:00:32,870 --> 00:00:30,880
time the satellite is it on

13
00:00:35,670 --> 00:00:32,880
no not yet could you please activate the

14
00:00:39,430 --> 00:00:37,510
okay

15
00:00:47,990 --> 00:00:39,440
yes you you can

16
00:00:48,000 --> 00:00:52,790
okay we can see you clear clearly

17
00:01:09,510 --> 00:00:55,750
we are uh departing you know with the

18
00:01:15,350 --> 00:01:13,030
you know the light of the satellite

19
00:01:20,230 --> 00:01:15,360
looks a little bit

20
00:01:20,240 --> 00:01:24,310
i don't see all of it

21
00:01:28,230 --> 00:01:25,270
it's

22
00:01:33,270 --> 00:01:31,190
okay let's do the agc mode

23
00:01:40,710 --> 00:01:33,280
okay

24
00:01:44,310 --> 00:01:42,310
once again the

25
00:01:45,749 --> 00:01:44,320
soyuz tma-08m

26
00:01:48,789 --> 00:01:45,759
carrying

27
00:01:50,870 --> 00:01:48,799
expedition 36 commander pablo vinogradov

28
00:01:53,109 --> 00:01:50,880
and flight engineers alexander misurkin

29
00:01:54,630 --> 00:01:53,119
and chris cassidy has undocked from the

30
00:01:55,510 --> 00:01:54,640
international space station that took

31
00:01:58,310 --> 00:01:55,520
place

32
00:02:00,630 --> 00:01:58,320
as scheduled at 6 35 pm central time

33
00:02:02,630 --> 00:02:00,640
when the station in soyuz are about 258

34
00:02:04,149 --> 00:02:02,640
miles above mongolia

35
00:02:06,709 --> 00:02:04,159
and as you can see it's now slowly

36
00:02:08,469 --> 00:02:06,719
making its way back away from the

37
00:02:10,309 --> 00:02:08,479
international space station in

38
00:02:12,390 --> 00:02:10,319
preparation for the separation burn that

39
00:02:14,229 --> 00:02:12,400
will speed that uh

40
00:02:16,750 --> 00:02:14,239
that move up a bit

41
00:02:18,790 --> 00:02:16,760
that wraps up a

42
00:02:20,790 --> 00:02:18,800
166-day stay

43
00:02:22,390 --> 00:02:20,800
aboard the international space station

44
00:02:23,270 --> 00:02:22,400
for that crew

45
00:02:24,550 --> 00:02:23,280
they

46
00:02:26,630 --> 00:02:24,560
launched

47
00:02:30,150 --> 00:02:26,640
to this to the space station on march

48
00:02:31,509 --> 00:02:30,160
28th and arrived that same day making

49
00:02:34,710 --> 00:02:31,519
the first

50
00:02:34,720 --> 00:02:42,390
to the space station for any crew

51
00:02:45,190 --> 00:02:43,990
and with that undocking it now

52
00:02:47,589 --> 00:02:45,200
officially

53
00:02:49,350 --> 00:02:47,599
marks the beginning of expedition 37 for

54
00:02:52,070 --> 00:02:49,360
the crew members left on board the space

55
00:02:53,910 --> 00:02:52,080
station that's good

56
00:02:55,670 --> 00:02:53,920
their commanders now

57
00:02:56,470 --> 00:02:55,680
theodore you're cheating

58
00:02:59,190 --> 00:02:56,480
four

59
00:03:01,030 --> 00:02:59,200
five zero two five and along with uh

60
00:03:03,270 --> 00:03:01,040
along with him flight engineers luca

61
00:03:05,910 --> 00:03:03,280
parmitano and karen nyberg we are

62
00:03:14,630 --> 00:03:05,920
standing by for the diplo activation we

63
00:03:18,790 --> 00:03:16,229
and the team here on the ground also now

64
00:03:20,470 --> 00:03:18,800
confirming that the separation burn is

65
00:03:23,030 --> 00:03:20,480
in progress

66
00:03:26,390 --> 00:03:23,040
so the activation of the pero

67
00:03:26,400 --> 00:03:30,070
and that 15 second burn

68
00:03:35,350 --> 00:03:32,949
now complete wide angle lens the 15

69
00:03:36,710 --> 00:03:35,360
seconds that the soyuz jets fire ease it

70
00:03:39,270 --> 00:03:36,720
further away from the international

71
00:03:40,949 --> 00:03:39,280
space station at a rate of just over a

72
00:03:42,869 --> 00:03:40,959
mile per hour

73
00:03:50,550 --> 00:03:42,879
begins uh by moving it

74
00:03:53,350 --> 00:03:52,149
this again should put them a safe

75
00:03:55,350 --> 00:03:53,360
distance

76
00:03:57,830 --> 00:03:55,360
away from the station in time for the

77
00:03:59,990 --> 00:03:57,840
deorbit burn that will drop the soyuz

78
00:04:02,390 --> 00:04:00,000
back into the earth's atmosphere at 905

79
00:04:04,630 --> 00:04:02,400
pm central time and put them on a return